Kalėdos mieste

Net pati nustebau, kad IV-ąjį Kalėdinių atvirukų maratono etapą "Namai namučiai" įveikiau pasišokinėdama. Pradžioje galvojau, kad teks gerokai pasikankinti, kol ką nors sugalvosiu. :)

I was pleasantly surprised that I didn't get stuck with the fourth challenge of the Christmas cards marathon - "Homes". Even though just after reading the challenge's theme I was a bit scared. :)

Bet šia tema gimė net du atvirukai. 

But somehow even two cards were "born".

Kol kas pristatau pirmąjį - "Kalėdos mieste".

Let me introduce the first one  - "Christmas in the city".

Namukai štampuoti ir papurkšti blizgiu purškalu (baltu mistu), mėlynos snaigutės ir raudonai balti elniukai yra lipnios medžiagos gabalėliai (malonus atradimas vietinės parduotuvės SB skirtoje lentynoje), vinukai buvo oranžiniai, bet geso ir to paties blizgaus purškalo pagalba pavirto reikiamos spalvos, t.y. pabalo. ;)

The houses are made by stamping and prayed with white glimmer mist, the blue and red parts are adhesive fabrics, brads once used to be of orange colour, but by the help of gesso and the already mentioned mist their colour was transformed into white. ;)

Taigi, dalyvauju / So I participate:

• Kalėdinio atvirukų maratono IV etape: Namai namučiai by Popieriniai stebuklai
• in October challenge "Anything Goes" by Penny Black
• in October 21st Eudokia's card challenge "To create a Christmas card" by Get Creative