Žiemos medis

Kol auginau ryškiai raudonas puansetijas, ėmė tyliai ir išaugo paslaptingas žiemos medis. Kad savo ramybe ir žibančiu sniegu atsvertų ryškias ir šventiškai triukšmingas puansetijas. Matyt, man to reikėjo.

While I was busy with bright red poinsettias the winter tree silently poped out. Maybe with its tranquility and glittering snow the tree was destined to counterbalance the bright and festively loud poinsettias. Maybe it was just what I needed... or felt.

Dabar tie atvirukai man primena kinų Jin ir Jan arba, jei jau kalbėti lietuviškame kontekste, Kūčių susikaupimą ir džiaugsmingą Kalėdų šėlsmą.

Now these cards remind me Chinese Yin and Yang or, if to speak in my native Lithuanian context, our peace and concentration during the Christmas Eve (24th) and the joyful spree on the Christmas Day.

O kai pamačiau II Kalėdinių atvirukų maratono etapo užduotį negalėjau patikėti savo akimis, nes užduotis buvo panaudoti žvilgančias detales. Valio, mano atvirukas puikiai tinka, nes visi geltoni krašteliai, kabantys burbuliukai ir dalis sniego yra padaryti būtent su blizgančių detalių turinčiais klijais.

Dalyvauju / I participate in:

• Popierinių stebuklų organizuojamo Kalėdinių atvirukų maratono II etape: Žvilgančios ir žaižaruojančios Kalėdos (panaudoti žvilgančias detales/arba blizgantį popierių/arba karštą embosinimą žvilgiais milteliais/arba...)
• Simon Says Stamp Wednesday Challenge "Simon Says...We’re Going Dotty!" (so add some polka dots, spotty designer paper, embossed dots etc)
• Scrap Magic "Палитра+обязательный элемент #25" (Палитра: белый, серый, золото; возможен маленький красный акцент (цветок на столе).Обязательный элемент: сердце.)